「提督？私をもっと頼ってもいいのよ？」　「殿？私にも～っと甘えてもいいのよ？」　
あ～もうどうにでもな～れ

"Admiral? Will you still count on me?" "Milord? Will you still depend on me?"

Ah... when will this be true...