いったいどこから入り込んできたのか、見知らぬ猫が炬燵布団の上でくぅくぅと寝息を立てていた

…ん？この猫、なにかが変だ

あらやだ！この子、猫又じゃない！

I have no idea how she got in, but there's a cat snoozing on top of the kotatsu blanket.

Hmm...? There's something... strange about this cat.

Well blow me down! This isn't cat, it's a nekomata!