Cinderella Girls Theater 劇場第414話『悩みどころ』 Theater Episode 414 - The root of the problem

Since I'm an idol and all, I guess it might be better to be more feminine...

Such cute accessories don't fit me even a tiny bit, though...

How should I put it, why do you start from, like, accessories

I mean, if you want to, like, change something, rather than something small, you should start with something bigger.. Changing, like, your outfit should be a good move.

Let's wear a skirt~ A skirt♪

Huh— At this point it would be just embarrassing...

You're not very convincing when, like, a part of your outfit looks pretty much like a skirt—

Because it's just for work! When you are swimming, you do not feel embarrassed wearing a swimsuit, do you!

Hmm— In other words, it all depends on, like, a point of view, right—

I mean, if you were to choose what to wear, like, in this office, between a swimsuit and a skirt, you would obviously choose a skirt, right?

Hmmm—

No—... That would be a difficult choice...

She's hesitating...