ちょっと前の３月１０日からがんばれ！小傘ちゃんのシリーズが始まりました。最初は本当にこんなに続くと思ってなかったし、続けようと思ったのが結構後だったのでその日が連載の起点だと思ってなかったのでうっかり過ぎてしまいました。ありゃ；って感じですがせっかくなのでイラスト描いてみました。途中でお休みがあったりでのらりくらりの連載ですが、まあもうちょっと描いていきたいと思ってますのでどうかおつきあいのほどよろしくお願いします。小傘ちゃん大好き！！

A little while ago, Hang in There, Kogasa-chan! began on March 10. At first, I never thought it would continue this long. It was a while later when I figured I'd continue with it, so I didn't consider that day the starting point of the serialization. That was way too careless of me. So as long as I was in a "D'oh" mood anyway, I drew this image. The serialization's had breaks along the way and been all non-committal, but, well, I figure I want to draw it for a bit more, so I'd appreciate it if you could stay with me. I love Kogasa-chan!! NB: This image was posted to Pixiv on March 29, 2010.