Hmm... How do I put it... it's that, right?

The shipgirls doing their own thing; everyone being on really good terms with each other and all.

Don't you think so?

A-ah... yes, indeed...

If you put it that way, Watabe-san,

Aren't you pretty chummy yourself with your secretary ship, Inazuma?

I've heard this from the girls at my office. They said that you two have a rather, shall we say, close relationship. Kinda obvious.

Oh? So, that's what they say, eh? Ah, pass the soy sauce.

But really, Yoshino-kun.

You may have that sort of 'relationship' with Kaga, but you do have to realize that nothing can work out between us and our colleagues, the shipgirls, right? Not to mention I'm a girl, too.

You're eating curry right now. Calm down.