Emalm
My AccountPostsAssetsSourcesCommentsNotesArtistsTagsPoolsWikiForumMore
Language
  • 🇬🇧 English
  • 🇭🇺 Magyar
  • 🇫🇷 Français
  • 🇩🇪 Deutsch
  • 🇳🇱 Nederlands
  • 🇸🇪 Svenska
  • 🇳🇴 Norsk
  • 🇩🇰 Dansk
  • 🇫🇮 Suomi
  • 🇰🇷 한국어
  • 🇮🇩 Indonesian
  • 🇪🇸 Español
  • 🇵🇹 Português
  • 🇮🇹 Italiano
  • 🇵🇱 Polski
  • 🇨🇳 中文
  • 🇯🇵 日本語
GalleryListingCountsVotesMy UploadsRecently hotRandomFavoritesSaved searchesChangesHelp

Artist

  • ?shimanoji+ -110

Copyright

  • ?kantai_collection+ -526,923
  • ?the_adventures_of_pinocchio+ -30

Character

  • ?captain_america+ -935
  • ?douglas_macarthur+ -21
  • ?kitakami_(kancolle)+ -6,341
  • ?ooi_(kancolle)+ -5,393
  • ?pinocchio_(the_adventures_of_pinocchio)+ -18

General

  • ?2girls+ -1,377,440
  • ?4koma+ -115,695
  • ?^_^+ -152,847
  • ?braid+ -902,033
  • ?closed_eyes+ -1,024,924
  • ?comic+ -715,191
  • ?corncob_pipe+ -15
  • ?greyscale+ -673,640
  • ?knife+ -86,862
  • ?long_hair+ -6,000,063
  • ?monochrome+ -828,391
  • ?multiple_girls+ -2,021,394
  • ?open_mouth+ -3,404,337
  • ?pleated_skirt+ -698,976
  • ?pun+ -8,304
  • ?school_uniform+ -1,027,588
  • ?serafuku+ -380,864
  • ?single_braid+ -179,893
  • ?skirt+ -2,120,123
  • ?smile+ -4,048,324
  • ?thumbs_up+ -19,373

Meta

  • ?commentary+ -3,071,382
  • ?highres+ -7,935,103
  • ?translated+ -634,695

Information

  • ID: 1681812
  • Uploader: redtails »
  • Date: 2014-10-20 19:51
  • Update: 2026-07-31 02:17
  • Size: 201.3 KB .jpg (540x1500) »
  • Top tagger: redtails (32)
  • Source: i.pximg.net more
  • Rating: Sensitive
  • Views: 1
  • Score: 0
  • Favorites: 0
  • Status: Active

Blacklisted

No blacklist rules configured.

Edit blacklist

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download
  • Favorite
  • Edit
  • Add to pool
  • Add note

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Comments
  • Moderation
  • Commentary
  • ‹ prevSearch: postsnext ›
Media asset #1
Kitakami-san, for Great Justice.
Original word (great justice) is a net slang referring to a superpower (usually in the military sense). As in "America, the Superpower". Basically an entity strong enough to have a say on what constitutes justice (my way) or not (your way). Literal translation seems to work better here, but the reference is clear.
THWOK
Unforgivable... How dare you sink me! How dare you get in the way of my honeymoon with Kitakami-san! Fuckin' Yank!
DAIMON thie Daimon might refer to a famous character Daimon Keisuke in the TV episode "Western Policemen" in Japan, who always wears McArthur's sunglasses. And this Daimon is also registered as a trademark by a sunglass making company, which mainly focuses on this McArthur style sunglasses
I'll kill you... I'm so going to kill you one of these days...
Ooi-cchi! Let's watch some DVDs.
You did say you wanted to see some of them before the war.
CAPTAIN AMERI-CAN
Ameri-canned コーヒー
Hollywood Blockbuster
The famous American animated film
PINOCCHIO
I looove to watch American films!
Danbooru

Artist's commentary

  • Original
  • Translated
  • 北上さんが見たいっていうなら、それは大正義。

    ちなみに「ハハッ!!」の会社が作った「ピ〇キオ」ですが、1940年に米国公開し翌年日本でも公開される予定で、日本の映画雑誌でも特集を組まれるほど期待されましたが結局その年、日米開戦が起こり1950年代までお流れとなりました。
    大正生まれのデモクラシーな二人はもしかしたら開戦前は見たかったのかもしれないと思い描いてみました。

    As long as it is something that Kitakami san wants to watch, it is of Great Justice!

    Well, in 1940, the cartoon movie "Pinocchio" produced by the "Hahaa!!" company (indicating Disney) was released in the US, and was scheduled to be released in Japan the next year. As the japanese fans were having really high expectation with this movie, many movie magazines published special issues for it. But in the end, it was not until the 1950s, did this movie finally appeared there...

    As Kitakami and Ooi were born in Taishou period (1912~1926, during this time Japan enjoyed a relatively more democratic and liberal political atmosphere, and had much better relationship with western world comparing to the Hirohito period), probably they were also quite eager for "Pinocchio" too.

  • Comments
  • Recommended
  • Edit
  • Comments

    No comments yet.
    Leave a comment
    Kitakami-san, for Great Justice.
    Original word (great justice) is a net slang referring to a superpower (usually in the military sense). As in "America, the Superpower". Basically an entity strong enough to have a say on what constitutes justice (my way) or not (your way). Literal translation seems to work better here, but the reference is clear.
    THWOK
    Unforgivable... How dare you sink me! How dare you get in the way of my honeymoon with Kitakami-san! Fuckin' Yank!
    DAIMON thie Daimon might refer to a famous character Daimon Keisuke in the TV episode "Western Policemen" in Japan, who always wears McArthur's sunglasses. And this Daimon is also registered as a trademark by a sunglass making company, which mainly focuses on this McArthur style sunglasses
    I'll kill you... I'm so going to kill you one of these days...
    Ooi-cchi! Let's watch some DVDs.
    You did say you wanted to see some of them before the war.
    CAPTAIN AMERI-CAN
    Ameri-canned コーヒー
    Hollywood Blockbuster
    The famous American animated film
    PINOCCHIO
    I looove to watch American films!

    Recommended

    View more
    Fetch source data
    Rating
    open32 tags
    Ctrl+Enter to submit
    Related: Type tags above to fetch related-tag suggestions.
    • Powered by: Emalm © 2026
    • About
    • Contact
    • Donate
    • EULA
    • Error reporting
    • Password generator
    • Infinite file
    • Privacy search