7月も近づいた次点でコンテもあがってない状態はさすがにまずいのでぼくは原稿タイムです。
頼まれ原稿の締め切りも翌日だったりしたので！
そんなときにまさかの罠ですよ!!

With July having closed in and me not having even put up a script, my original art time, as expected, was ugly.

I also had a deadline for requested art the next day! Who'd have expected a trap at such a time!