- Emalm

‹ prevSearch: postsnext ›

This shipyard is really amazing, you know?

In the past, there was a case where a luxury cruise ship got burned up from an accident right before it was completed.

They had to rebuild 40% of the ship that was planned for delivery in six months.

It was almost impossible for them to hand it over on the due date!

Whoaaa... I'm getting a stomachache even though I'm not them...

And it just so happens that they got another job request from the same company to build a second ship that was planned to be finished after two years.

So they moved up the schedule by a year, finished that ship up as the first ship, and delivered!

Ohhh.

And then they fixed the burned ship properly, and amazingly, it made the deadline as the second ship!

Isn't it amazing?!!

It is amazing, but...

...how is it that you're so informed about this, Naz-chan?

The Diamond Princess

Number 1, Diamond Princess

Number 2, Sapphire Princess

Replaced

Danbooru

Artist's commentary

Original

Translated

締め切り前日に原稿データが全部消えたと考えると胃が痛いなんてもんじゃないですね！
当時の担当者さんの胃がとても心配です！

To say that just thinking about my original art data getting erased the day before a deadline makes my stomach hurt is an understatement! The person in charge at the time must have had an extremely upset stomach!

Artist's commentary

Comments

Recommended