Those of you who lived through that era, and those of you who gave your lives then...

...I think it's impossible for us to understand the gravity of that in any real way.

Admiral...

But even as I am, there is still something I can say to you here.

The Kaga I know...

...Definitely won't lose in a place like this.