パソコンが壊れました。ハードディスクが死んでしまったので私の持っていたデータは全部消えてしまいました。幸い編集を通したものはみかなが保存しておりますので無事です。しかし私が直接保存してたものは全部消えてしまったので、がんこがの続き5話分・・・いつもならせいぜい2話くらいのストックなのですが秋例大祭の原稿があるので書き溜めておいた分も消えてしまっております。
一昨日やっと新しいパソコンが来ましたがソフト関係ももちろん設定が初期化してますので色々調整しながら絵を描いております。

そんな状態なのでまだ漫画を書く環境が整っておりません。なるべく早く続きは描きたいなぁと思いますが・・・
もう本当に8月くらいから怪我したり風邪ひいたり挙句パソコンが壊れと何だこの試練；状態なんですがめげずにがんばれ！小傘ちゃん描きたいと思っておりますので！
しっかりいろいろ復活するまでしばらくお休みになると思います。
楽しみにしてくださってる方には本当に申し訳ないのですがまた復活したら読んでいただけたら嬉しいですｗ

この絵がかけただけでも本当は嬉しかったりするゆずなです。
描けない状況になって改めて漫画や絵を描くのが好きだなーと思いましたw

では！

My PC is broken. The hard disc died, so I lost all the data I had. Luckily, Mikana saved all the edited stuff, so that's all right. However, all the stuff I saved directly has disappeared, so five stories' worth of HiTKc continuation...I always have at least about two stories in stock, but this is original art for Fall Reitaisai, so the portion I'd drawn and saved up is all gone. My new PC finally arrived the day before yesterday, but the software and settings are all initialized, of course, so I have to make all sorts of adjustments as I'm drawing.

With the situation being like that, circumstances still aren't in order for me to draw. I'd like to continue drawing as soon as possible, but.... I don't know what's up with all these troubles since August: I got injured, I got sick, my computer died. Still, I want to remain undiscouraged and draw "Hang in There, Kogasa-chan!" I'll be taking a break until I'm firmly recovered in various senses. I'm truly sorry to all those who were looking forward to it, and I hope you will read once I'm all better. LOL

I'm just happy I was able to draw this image. Being unable to draw made me think all over again how I love drawing manga and illustrations.LOL

Later!