時代が変わっても、人間あんまり変わらないかもしれないですね

P1グランプリ滑り込みで間に合いました＞＜；

The times may change, but perhaps human nature does not.

I just managed to meet today's deadline on pixiv's "”P-1 GrandPrix 2014”《The Future》.":http://dic.pixiv.net/a/P1%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AA2014 (><;)
[tn]The image was uploaded at 11:20 pm (JST).
[/tn]