というわけで、期間の半分以上のホテル代が浮くことに！
もちろん原作のナズさんが広島出身なんてことはないのでご注意です。
まあ書かなくてもわかりきったことではありますが、念のため(^^;)

And so, we saved over half in hotel cost during the trip's period.
Obviously, in the original work, Naz-san is not a Hiroshima native, so please do note. Well, I'm sure it's pretty obvious even if I didn't write it, but just to be sure. (^^;)