
Artist's commentary
1020ๅใใใโฆโฆ๏ผ๏ผ
็พๅธ๏ผๅบๅก๏ผใใโโ ใใใใพใใใใใไผ่จใโฆโฆใใผใ1020ๅใใใ๏ผใ
ใใใใใใใใโฆโฆ๏ผ๏ผใกใใฃใจใผใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใ
็พๅธ๏ผๅบๅก๏ผใใ็ณใ่จณใใใพใใโฆโฆ๏ผ๏ผใ
ใใใใใใๅใไฝ่จใฃใฆใใใ ใ๏ผ๏ผใ20ๅใใใใฃใฆไฝใ ใใ๏ผ๏ผใ
ๆฅ้ฆใใใ๏ผ๏ผใใๆฌๅฝใซ๏ผใ
[ๅ ใใฟ๏ผใฉใธใชdeใขใคใSTARโ]ใhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm9938285 ๏ผ็ฃ้ใ้่ตฐ๏ผฐใซใใ็ด ๆดใใใๅ็ป๏ผ
Roughly 1020 yen...!?
Miki (cashier): '--then, the total is... um, roughly 1020 yen!'
Yayoi: '"Roughly"?! Hey, What are you talking about?'
Miki (cashier): 'I am so sorry...!!'
Yayoi: 'What the hell are you saying!? What the hell was that "roughly 20 yen" about!?'
Haruka: 'Eh!? Ah, really?'
[sauce: Radio de IM@ STARโ] (translation is probably off...) http://www.nicovideo.jp/watch/sm9938285 (Magnificent video because of ็ฃ้ใ้่ตฐP (don't know how to translate that one... also that video is quite chaotic...))
Comments
Leave a comment