どちらも牛たんのお店を予約してました。
今回は息の合わない組織でしたとさ(笑)

Both groups had made reservations at beef tongue restaurants. The System wasn't working together smoothly this time. :-)