
are you alright?
Aya-chan has been torn asunder ...!
H-Hold on,
Oono-san!
Oono-san!
look at this... Aya-chan's (glasses) have been torn asunder...
Phew...
This joke doesn't work quite as effectively in English because of pluralization. Even if the ('s glasses) is removed, "have" would still need to become "has" since the word "glasses" is plural, whereas proper names are not.
KerBoom
It's terrible ...!
Comments
Leave a comment