
Artist's commentary
残念だけれど
紫「青葉、貴女は乗ってはいけないわ」
青「だ、誰ですか!?いったい何処から?ていうか、なんで私の名前を…」
紫「このバスの行先は幻想郷…忘れ去られた者たちの楽園。艦娘である貴女は、まだ来るべきではないところよ」
青「…何を言ってるのかさっぱりなんですが…提督、この方は提督のお知り合いですか?」
提「あー…知り合いと言えばそうなるが…どちらかと言えば、加害者と被害者、かな」
紫「あら、ひどい言われようね。あの時私が招待してあげなかったら貴方、ずっと空っぽな人生送ってたでしょうに」
提「いきなり拉致っといてよく言いますね…まあ、結果的に嫁とも出会えたし、その点についてだけは感謝してますよ」
紫「ふふ…随分と生意気な口をきくようになったものねぇ」
提「おかげさまで」
紫「うふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ」
提「はははははははははははははははははははは」
青「あ…あのー…?もしもーし?無視しないでくれませんかねー?」
幻想郷の管理者は甘くなかった
はたして青葉はゆかりんを説得できるのか
次回「比叡とレ級のお料理教室」暁の水平線に、勝利を刻め
Unfortunately...
Y: Aoba, you mustn't board.
A: Wh-...who are you!? Where did you come from? And how do you know my name...?
Y: This bus is headed for Gensokyou...the paradise of the forgotten. There is no need for a fleet girl like yourself to come there yet.
A: .... I have no idea what you're talking about, but...Admiral, is this person an acquaintance of yours?
Ad: Ahh...I suppose you could call her that...but if anything, perhaps you'd call us assailant and victim.
Y: Gracious, how ill you speak of me. If I hadn't invited you then, you'd have spent your life emptily.
Ad: You make an abrupt abduction sound so nice.... Well, I was able to meet my wife as a result, so on that point alone, I thank you.
Y: Hm-hm...you've developed quite the impertinent tongue.
Ad: Thanks to you.
Y: Hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh.
Ad: Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
A: Er...excuse me...? Hellooo? Could you not ignore me, please?
Gensokyo's landlady has not softened.
Will Aoba be able to persuade Yukarin?
Next time: "Hiei and Re-Class's Cooking Class". Carve victory into the dawn sea horizon.
Comments
Leave a comment