Certainly,

Tenryuu and Kongou and Ushio all,

have something that you don't. Something splendid like that is something you haven't got one bit.

But so what?

It's okay to look back on what you've accomplished when you finally blossom, you know?

Even if you don't have anything like that today, one day, you'll definitely achieve it.

So.

Don't give up.

Definitely, one day, so that you can stand alongside everyone,

you'll grow splendidly!

Commander...

Excuse me... but what exactly are you talking about?

The conversation up until now had been all about breasts.

When I first came here and asked you to be my secretary ship, back when I was nothing but an old stranger to you, from the day I first met you I knew that you were training your chest. 胸襟 (one's heart) and 胸襟 (pectoral muscles) are pronounced the same way.