
Artist's commentary
【例大祭乙】二ッ岩黒田節
酒は呑め呑め呑むならば 日の本一のこの槍を
呑み取るほどに呑むならば これぞ誠の佐渡狸ぃ♪
博多と佐渡の共通点・・・おきゅうと?
【例大祭乙】 Futatsuiwa's Kuroda Bushi
[i]Drink, drink sake! If you drink, you'll win this, the best spear in all Japan.
If you drink enough to win it, you're a true Sado tanuki. ♪[/i]
What is the common thing of Hakata and Sado? ...Okyuuto?
(Original lyrics: you're a true Kuroda warrior!)
(Okyuuto: local food made from seaweed)
Comments
Leave a comment