...oh well.You don't have to go out of your way to ask me.We'll probably be spending our time together anyway, from now on.I'm sure you'll do well.You may be a bit of a candle in the wind,but it's still a good wind, nonetheless.
"There may be slight timidness (lit: 'coward wind') mixed in, but I sense a good wind from you, nonetheless," using a Japanese idiomatic expression with the word 'wind' in it.Mhm...Yeah...Well then, Shimakaze,I look forward to working with you.
reach
Uuooou!!
squeeze...
re...ach...
Should have said that from the beginning...Ah....let's not tell her that...By this point it's too late.
We'll probably be spending our time together anyway, from now on.
I'm sure you'll do well.
You may be a bit of a candle in the wind,
but it's still a good wind, nonetheless.
"There may be slight timidness (lit: 'coward wind') mixed in, but I sense a good wind from you, nonetheless," using a Japanese idiomatic expression with the word 'wind' in it.
Comments
Leave a comment