梅雨時の諏訪子さまは一秒たりとも止まりません。

早苗さんが怯えるレベルで

梅雨があけるまで。

When it's raining, Lady Suwako won't stop for even a second.

So much that it frightens Miss Sanae,

until it cease to rain.