My apologies for not accompanying you all.

There are a handful of documents here I don't understand...

No, no, it's alright!

Recently I've had a lot of field work, so

I've been leaving all kinds of work to Kaga-san!

It's fine!

The saying that if you leave a rabbit alone for a long time, it'll die.

So rabbits are like that?

Kaga-san, what do you think about it?

Speaking of which, I heard something from someone in the command office. Does Admiral know about this?

I... well, I believe it's probably a myth. Perhaps it is a nonsensical story made up in order to ask for a bit of attention in a roundabout way.

then.

...yes, that's it.

...I suppose,

it comes... down to that...