Ooi-chi was sunk...

Kitakami-kun... I'm really sorry...

Admiral...

Please don't apologize... It was due to a communication mistake, right?

So it's not the Admiral's fault...

Please take some time off and rest.

I'll fight.

...Please let me fight.

Kitakami-kun...

During sortie

When I'm teamed up with Ooi-chi,

we're the ultimate combo!! Her sortie start line (regardless of whether you have Ooi or not).

Geez, Ooi, stop touching me- Her secretary line (regardless of whether you have Ooi or not).

Kitakami-kun.

Kitakami-kun, take a break. You're mad after all, aren't you!!