ちなみに背中のかばんはボクのお出かけ時の常備品です。
8キロほどあります。
タブレットPCと配信セットとバッテリーとandroid端末が入ってます。

The pack on my back, by the way, has my standing items for heading out. It weighs about 8 kg. It's got my tablet PC, broadcasting set with battery, and android terminal in it.