なんだかんだで結構かかりました。
でも楽しいので全然オッケー！

What with one thing and another, it cost quite a bit. But it's fun, so it's all okay!