Really?

Thank you very much!

Now that it came to this, we need a sonar as well...

Ugh... ugggh~

Are you alright, Zuikaku? Does it hurt?

Don't be so depressed.

Can't believe they got me this good...

We've got work to do!

Aren't you glad you're still relatively OK even though you took such a barrage?

Ugggh...