It seems that someone is imprisoned in the neighouring cell.

Then, we best rescue them.

Are you alive in there?

Pl... Please kill me...

It is beacuse of the disgrace of being captured by the enemy, and not from embarrassment.

Without further ado, kill me!!

You're Yamato! Don't tell me you were captured too...!?

She's no good

She's no good

Keep you hands out from Yamato, as exchange you can touch my body.

but i won't allow any foul play, it's not about winning or losing!! i don't quite get what she's says here, but it should be something like this