Don't cry, Commander!

Poi!

You ready yet, Commander?

The first fleet will be going on an official trip to the Maizuru Naval District!

Come on you two,　pack your luggage!

Let's meet again at Comic à la carte, in the 3rd Volume of Maizuru Naval Base!

I'm here for you!!

Geez. There, now, let's go together and ask HQ to cover the travel expenses.

Ikazuchi-chan, all of our travel expenses had been, um, used up for LSC...