「(勇気、出して、言わなくちゃ)」

そしていざ目の前に相手が来たら、全然関係のない別の話をしてしまう。
明日こそ！と意気込むはたてちゃん。みたいな。

恋するレイセン＞post #1658247

"(Come on, courage, I gotta say it)"
And when she comes in front of her partner, she has a completely unrelated conversation.

"Definitely tomorrow!" kind-of-feeling Hatate-chan. Seems like.

Reisen in Love > post #1658247