みんな～友達！
赤蛮奇さんは本当はやさしいんですね！わちきも友達になってもらっちゃいました！
・・・って小傘ちゃんもはしゃいでおりますね。
顔が飛ぶのは怖いんだけどね・・・ｗ

We're all friends!

You really are a nice person, Miss Sekibanki! I wanted to get you to be my friend too!
...says Kogasa-chan, kicking up her heels as well.

She's scary when her head takes off, though... lol