「ねぇ提督、ちょっとこっちへきてくれないかい？」

"Admiral, would you mind coming over here for a moment?"