Cinderella Girls Theater 劇場第272話『ﾗｲﾌﾞに向けて! 凛編』 Theater Episode 272 - In preparation for the live show! Rin arc

Shiburin often refers to idol activities as "running", don't you?

Might be, I guess... I just consider them to be a marathon of sorts.

With a set goal, at times you are chasing, while sometimes it's you who is being chased.

There are also a lot of people cheering you on

...as well as friends that run with you... See..? They have a lot in common.

I see...

But you know, Shiburin, you really are the type that suddenly starts running on her own, aren't you?

That again...

I will adjust to no one.

With all of our might, we strive towards the same goal... That's exactly why we can run together.

I see this live as yet another proof of that.

Shiburin... just went epic there...

Rin-chan... that was so cool...

I really meant that, though...

Is that how it sounded like...

*blush*