*Pichun* heard while sleeping. 寝耳にピチューン Original proverb: 寝耳に水 "Water in a sleeping ear" Loose translations: "A bolt from the blue" "A complete surprise"

Even if you play the actual Touhou games while battling sleepiness, it will be very hard to beat them. You should try again after getting a good night's sleep.