Few days later, Chinju-fu

Admiral, I think you should know...

Yamato...She's finished docking, but she refuses to come out of her room...

A, Admiral...?

I messed up... I wanted to impress the Admiral...

But she ended up bailing me out...

I...I can no longer...

Show my face to her...!!