初夢は覚えてません！
そして新年早々HDDがクラッシュでござるの巻
この娘はながもんになりました

I forgot about the New Year dream!
And just after the year began, my HDD crashed...
This girl is "Nagamon".