あの日はすごかったですからね。
電車の事故とかもありましたし。
仕方ないですねー。
というわけで、中四国東方祭1.5編は今日で終了です。
ひと月弱、お疲れ様でした！

It's because it was such a terrible day. There were even train accidents. It couldn't be helped.

And thus does the Chūshikoku Touhou Fest 1.5 chapter come to a close today. It's been just under a month, so thanks for all your effort!