キャサリン・オヘア少尉お誕生日おめでとうございます！

絵はオヘアの現代スタイルが描きたかったので「本を読みながら歩くとあぶないねー」という感じのシーンをイメージして

Happy birthday Second Lieutenant Ohare!

I wanted to draw a contemporary picture of Ohare. I had a scene in mind where she's saying "Reading a book while walking is dangerous you know".