Next up, the heads of those giant-headed familiars

have the terrifying storage capacity of storing 200 TB of Madoka voyeurism photo data.

On top of that, they don't listen to Homura's orders.

In other words, it's symbolism for Homura's uncontrollable lust.

Homura-chan's lust...?

Look at those familiars' weapons.