なかなかおもしろいホテルでした。
チェックアウトはこれらをボックスの中に放り込むだけで済むので、かえって楽ちんでしたね。
遠征をあちこちやってると、世の中にはいろんなホテルがあるなあと楽しい気分が味わえます

It was a rather interesting hotel.

All I had to do for check-out was to toss all these things in a box, so going back was a snap.

When I tour here and there, I get to experience the fun of the variety of hotels there are in the world.