ということで飛びました！
飛びましたがまだ安心できません！(笑)
ちなみに搭乗直前に「高松空港の滑走路、雪で閉鎖されてるよ」などという不安情報も入ってましたとさ。

And so it is that we've taken off! We're in the air, but I can't rest easy yet! :-)

By the way, just before we boarded, we got the uneasy news that they'd closed a runway at Takamatsu Airport owing to snow.