実は定刻は「12:05」でした。
間違えて以前「12:15」って書いちゃったのでうちの４コマではそれで！
出発時刻は1時間変更になってたけど、この時点ではまだ飛ぶ可能性が残ってたので、超祈りました(^^;)
まだだ！まだ終わらんよ

The actual scheduled time was 12:05. Since I goofed earlier and wrote "12:15", that's how it's going to be in my strip!

The departure time changed by an hour, but at this point there was still a possibility it would fly, so I was super-praying. (^^;)

Not yet! It's not over yet!