
Artist's commentary
私、お好み焼き2枚食べたし・・・
ホントはお好み焼き屋でもたにさんとおさとうさんの壮絶バトルが繰り広げられてたのですが、あまりに下品すぎて4コマにはできませんでした。
描けるものなら描きたいですが、さすがに海の向こうでは「やってはいけない」とされるジェスチャーの応酬だったので、ちょっとね・・・(^^;)
4コマがモザイクだらけになっちゃうよ!(笑)
I even had two okonomiyaki...
In fact, Tani-san and Osatou-san's heroic battle had unfolded at the okonomiyaki restaurant too, but it was way too crude, so I couldn't make a strip out of it. I'd like to draw it if I could, but as there were exchanges of gestures that folks overseas would naturally consider forbidden to do, I'll pass... (^^;) The strip would be full of mosaic censors! :-)
Comments
Leave a comment