カトリーヌ「犬は喜び庭駆け回りッ！　犬は山をも駆け回るッ！！　ヒャアたまんねぇ！」
更紗「あんた犬狼でしょ！　大体それ猫はコタツで丸くなるでしょうぎゃ―――っ！？」
もしもの為にとかとりんの母親から手渡されたリードが仇となった更紗なのでした。合掌。

‥‥‥

いやー！
いやぁ―――！
ご無沙汰です！　一月中の復帰を目指してたはずが、気付けばもう２月…遅れに遅れましたが、ようやく新ＰＣでの作業環境が整いました！
…なんかネットに繋がらなかったりとか、至極簡単なはずの事に手間取ってたりとかしましたけどね…ｏｒｚ
ともあれ、残りの細々とした部分を復旧させれば完全復活です。ＯＳの勝手が違うので色々と四苦八苦してますがｗ
再来週を目処に菓厘堂４コマも再開するつもりなので、もう少々のお待ちを！
ところで、今日は車に積もった雪を降ろしてたんですが、一晩空けたにも関わらず妙にやっこかったですな！　犬は駆け回ってたんだろか。

Catherine: "Dogs love to run around in the garden! And the mountains too!! Hyaa I can't take it anymore!!"
Sara: "You're a dog-wolf! Anyway, that cat should be curled up in a kotatsu gya---!?"
As a backup plan, Catherine's mom handed over her leash to Sara, but it backfired. Let's pray for her.

...

No!
Nooo!
Sorry for not posting. I was aiming to return within a month, but by the time I noticed, it was already February... It's really late, but I finally finished setting up my new PC's work environment!
...For some reason I couldn't connect to the internet, and things that should have been really simple took a long time... orz
Anyway, once I'm able to work out the last details, I should make my full return. The OS environment is different, so it'll be hard in a lot of ways.
I'm shooting to start up the Karindou 4 koma again in 2 weeks, so please wait a little longer! By the way, a bunch of snow fell and piled up on my car, but when morning came, it was oddly soft like always! I wonder if the dogs were running around.