意訳すると「この橋を渡りたければ私の屍を乗り越えて行け！」ということでこのあとパルスィはボコボコにされます

Or in another word, "If you want to cross this bridge, do it over my dead body!", and then Parsee gets beaten up.