Ashigara-san starts to get worried seriously

Besides, Admiral has too many openings

Even if you say so, I don't know who I have to be careful of

Well, how about going around and ask everyone ?

About what ?

"Are you a lesbian?"

There's no way I can just walk around and ask such thing can I ?

That's a sensitive matter, and considering my position, it would be like forcing…

Just joking… anyway

For a careless nonke like Admiral

To survive in this Guardian Office…

Sorry, Ashigara-san

What is “nonke” ?

Okay, this is bad

You really don’t even have that much of knowledge about the matter… Nonke : slang, meaning "not into those thing" (homosexual relationship)