正月絵描いてたけんですど、
急に人が来たりして間に合いそうになかったので、
穴埋めさせ子。

I was painting the New Year, but
Suddenly, people came and did not arrive in time,
here's a make up Saseko.