ここの旅館の名前は出してなかったので、よく調べていったなあと思いました。
まあ結構特徴的ではあるので、比較的見つけやすいかなとは思いますけどね。
去年から冬期は休業してるので、ちょっと残念なんですよねー。

The name of this inn never shows up, so I thought they must have done a fair bit of research. Then again, it is a fairly uniquely characteristic, so I figured it'd be comparatively easy to find. Since last year, they now close for the winter, which is a little disappointing.