「しばらく探索すると蔦が密集した所に、一際違和感のある意匠を発見した。
二本の柱に木を渡したもの――鳥居である。」（鳥船遺跡~Trojan Green Asteroid ブックレットより）

"After exploring a bit she came to a place where the ivy grew thick, and discovered something there that didn't seem to belong. Two pillars with a piece of wood over the top, a Shinto shrine gate." (From Ruins of Torifune ~ Trojan Green Asteroid booklet)