「何が歳末秘蔵書大開放だよ。ふざけるなよ畜生、死ぬなら一人で死ねよ……」
「貴方を呼べばあの娘も無茶はできないと思ったのよ。逆に張り切らせちゃったけどね。
　ふふ、心配しなくても好きに読ませてあげるわ。この戦いが終わったらね……」
「なーにをぶつぶつ言ってるんですか？
　お二人とも、今日は健康にならない限り生きて帰れないと思ってくださいね！」

“What about the open-air treasured year-end calligraphy? Quit screwing around, dammit, if you’re going to die, go die on your own…

— Just go through with it, it’s invigorating, okay?

— Heh-heh, I’m going to love reading about it. This is one battle to get over and done…

— What’s all this grumbling about? Both of you, please, you mustn’t go home alive unless you get healthier today!”