「何、自慢じゃあないが、我が香霖堂に『無いものは無い』からね。ふぁっふぁっふぁ」
「言葉遊びじゃないか、それ。けど、ま、その辺は心配しなくていい。
　妹紅がちゃんと、こっちで用意できるものにさりげなく誘導してくれている筈だからな。
　………………………………って」

■クリスマス丸出し絵です！今度こそクリスマス丸出し絵ですよ！

"Well, it may sound like I'm boasting here, but here in Kourindou, 'we have nothing we don't have'. Fwa-haha!"
"What's with that play on word? But, well, I guess I don't have to be so worried, anyways. This should casually lead me to the thing that can prepare me for this........Mokou said."

*An exposed picture of Christmas! An exposed picture of Christmas at a time like this!