キルラキルのキャラクターなかで、最も難しいと皆さんが口を 揃えて仰られるのが流子の親友・満艦飾マコちゃんです。可愛いのに頭がおかしい、頭がおかしいけどでも可愛いという絶妙な均衡の上に成り立っているマコ ちゃんは、言葉ひとつでもバランスが崩れて印象が変わってしまったりと本当に繊細なようで、当初複数人で書かれるはずだった脚本が結果ほぼ一人で書かれる ことになってしまった大きな要因でもあるそうです。そしてなんだかよくわからないけど妙な説得力を持った理論でどんな局面も打開していくパワフルなマコ ちゃんにその説得力を持たせたのが、マコの声優さんである洲崎さんの声です！しかも洲崎さん、マコのイメージそのままの声をお持ちなだけでなく、見た目も すしおさんの描かれたマコちゃんの絵にそっくりなのです。さらに噂では、見た目だけでなく、どうやら中身もマコちゃんに似ているのだとか。沢山のことが組 み合わさって出来ているマコちゃんの愉快な言動にこれからも注目です！樋口でした。

One of the more popular gossips I hear amongst the animator in the studio is how hard it is to draw Mako. She's cute, yet crazy in the mind. She's crazy yet she somehow manages to be charming. Even trying to express her verbally is difficult! It really does surprises me how the crew manages to pull off such a crazy character. Mako is also the reason why KILL la KILL had to be written mostly by Mr. Nakashima. The original plan was to have multiple scriptwriters, but her wild personality proved to be too much for outside scriptwriters to handle. Mako is hard to draw for the animators; her personality is way over the top, yet something about her sounds very natural. Why is that? What could possibly make her insane nonsense sound so convincing? Yes, it must be due to the acting done by Ms. Suzaki! She even looks like Mako with her new haircut! Now, I've yet to confirm this myself but according to the rumors, even her personality seems to be identical to Mako! I have come to the conclusion that Mako as a character is only made possible due to the love and care of all of the staffs involved in this series! Please look forward for more of "Mako" I can guarantee you that she won't bore you!
Higuchi reporting out!